来源：Coindesk
作者：George Kaloudis
原标题：比特币与美国梦有何相通之处
用诗人Walt Whitman的一句话形容美国：“我包罗万象，我之中有无数的我。”（I am large, I contain multitudes）
自由之地、勇者之乡、山巅之城，这些词汇曾经在描述美国时听起来充满了激情和力量。然而，时代变迁，这些词汇如今却带着些许讽刺意味，如同美国国徽上“合众为一”变成了坦率而令人费解的“我们信仰上帝”。
然而有一句名言始终未变：美国梦。它传达了这样一种信念：通过牺牲、天赋、勤奋和毅力，任何人都能实现成功，而非单靠运气。
然而，美国梦对不同的人有不同的含义。对于我这样的第一代希腊裔美国人来说，美国梦意味着利用我能掌握的资源，回顾祖父母当年的牺牲，他们离开家园带着孩子们远赴他乡成为“移民的一代”。
那么，所谓的美国梦，到底属于谁，又是谁的梦呢？
对于十代前从英国移民到美国的人，这算是美国梦吗？
对于五代前从爱尔兰移民到美国的人，对于那些曾在奴隶船上来到美国的人，这又是怎样的美国梦？
或许，并非如此。
然而，这种模糊性并非问题。许多重要的思想本就如此：民主便是一个典型例子。仅因无法普遍共识来定义一种理念，并不意味着它毫无意义。
这些思想中蕴含着基本原则，尽管听起来可能不合逻辑，但比特币与美国梦的联系也许就是如此。
在表面上看，比特币与美国梦似乎是毫不相干的。通过“努力工作”获得成功？这正是比特币挖矿的运作方式：投入越多，回报越丰。
然而，我们可以提出更多问题。
比特币是点对点的电子现金吗？是数字黄金吗？是一种价值存储吗？它能推动清洁能源革命吗？会耗尽我们的水资源吗？比特币协议会导致更多的勒索软件吗？它能赋予受压迫政权中个人权力吗？会削弱美联储吗？它会让你破产吗？会让你致富吗？是抗通胀的货币吗？还是庞氏骗局？
这些问题的答案取决于问询的对象。因此，比特币与美国梦看似有着更为深刻的相似性。
对我这样一个享有完整银行服务的美国公民来说，比特币意味着不同的东西。我可以利用各种金融工具，并依赖相对稳定的本地货币。
但对于阿富汗的Roya Mahboob来说，比特币的意义却不同。她利用比特币及其他技术帮助阿富汗女孩克服性别不平等，获取教育。
对于饱受恶性通胀困扰的阿根廷和委内瑞拉人来说，比特币亦有不同的含义。
这些含义都是真实的。比特币“包罗万象”，吸引着广泛的用户。作为点对点电子现金系统的精髓，它允许用户无需许可即可进行交易。
就像美国人对于美国梦的多重解读一样，比特币也可以被赋予多重意义。
有一点是肯定的：美国人可以公开批评美国，这也正是比特币用户的一种特权。接受批评，才能不断进步。
最后，祝美国248岁生日快乐！
原文链接：https://www.bitpush.news/articles/6915869